日本人および日本人宣教に重荷を持つクリスチャン・カンファレンス
2023年5月13日@IPC Ealing
収穫は多いが、働き手が少ない。
だから収穫の主に、ご自分の収穫のために働き手を送ってくださるように祈りなさい。
マタイの福音書9:37-38
The HARVEST is plentiful, but the WORKERS are few.
ASK the LORD of the HARVEST, therefore, to send out WORKERS into his HARVEST field.
Matthew 9:37-38
なぜ「BEYOND」?
主に目を開かれなければ、収穫を見ることはできません。
主に耳を開かれなければ、御声を聞くことはできません。
主が、働き人を送ってくださらなければ、収穫を刈り取ることはできません。
神様は、収穫を見ておられますが、私たちには、必ずしもいつもそれが見えている訳ではありません。それよりも、私たちには、問題や障害、誘惑などが目に映り、心囚われてしまうため、落胆して、主に求めることさえ止めてしまうこともあるのではないでしょうか。しかし、主は「目を上げ、期待して、もっともっと祈り求めなさい!」と仰っています。私たち一人ひとりは、弱く、小さな存在ですが、神様は無限に大きく、力強い方です。主ご自身が、私たちにご計画を見せてくださり、働きのために備え、私たちの思いも力も超えて、大いに用いてくださることでしょう!
Why “BEYOND”?
Unless the Lord opens our eyes, we cannot see the harvest field.
Unless the Lord opens our ears, we cannot hear His voice.
Unless the Lord sends out His workers, we cannot reap the harvest.
God sees the harvest, but we don’t always see it. Instead, we often see our problems, obstacles and temptations. We often get discouraged and stop asking, but God is telling us to lift up our eyes, be excited and ask Him for more! Although we are small, imperfect and insignificant, God is infinitely big and powerful. He will show us His plan, equip us, and use us to do beyond what we can see or imagine!
2023 テーマ/Theme: UNITY
私が植えて、アポロが水を注ぎました。しかし、成長させたのは神です。
コリント人への手紙 第一 3:6
I planted, Apollos watered, but God gave the growth.
1 Corinthians 3:6
ロンドン近郊の邦人クリスチャンとその教会·集会の皆さん!
私たちは、普段はそれぞれ別の場所で集まっていますが、同じ主にあって一つです。今回のカンファレンスを通して、私たちが福音のパートナーとしてより深い絆で結ばれ、励まし合いながら、今後共に日本人コミュニティに福音を伝え、一つのキリストの体を建て上げていくことが、私たちの祈りです。Calling Japanese churches and fellowships in and around London to come together in worship! We may have differences, but we are one under one God, one Spirit. It is our prayer for us to cultivate a deeper sense of connection and encourage one another to reach out to the Japanese community, to grow spiritually and to build up a body of Christ.
13th May, 2023, 10:15~16:00
@IPC Ealing, 53 Drayton Green, London W13 0JE
プログラム/Programme
10:15 Registration、tea & coffee
10:45 Session 1
11:45 Lunch & Fellowship
13:30 Session 2
14:45 tea & coffee
*小学生(Year 1~6)を対象とした子供プログラム、また母子室としてクレッシュは準備(予定)
Planning to provide a kids’ programme (Year1-6) and crèche.
スピーカー/Speakers

清水勝俊 / Katsutoshi Shimizu,
南ロンドンキリスト教会牧師 /a pastor of South London Japanese Church in Sutton
愛知県岡崎市生まれ。某自動車会社で26年間勤務後、2016年にアメリカ·フラー神学大学院の修士課程修了、また2018年に聖書宣教会·聖書神学舎を卒業し、愛知県·栄聖書教会より宣教師としてイギリスに派遣される。2018年4月に南ロンドン日本語キリスト教会を設立するほか、2019年12月からSt. John’s Downshire Hillにて日本語礼拝を開始するなど、妻、由紀子とともに、ロンドンにおける日本人宣教の働きを進めている。
前田勇基 / Yuki Maeda,
Japanese Ministry Leader, IPC Ealing
長崎県長崎市生まれ。某電機メーカーで15年間勤務し、2013年からのイギリス駐在中に献身を決意。2016年からイギリス·リージェンツ神学校·修士課程を始め、2018年に退社、2019年に神学修士号を取得。2019年5月からIPC Ealingで働きを始め、イギリス·the Proclamation Trust Cornhillでの2年間のトレーニング·プログラムも実施。現在は、日本語集会「からしだね」などを通じて、妻、仮名子とともに日本人宣教の働きを進めている。三児の父親としても日々奮闘中。

問い合わせ先:
お問い合わせありがとうございます。
お名前·メールアドレスを明記の上、お問い合わせください。随時、返信いたします。